Orto botanico di Roma
Italian
All’Orto Botanico di Roma si prova la sensazione di non essere in città, ma altrove. Sono complici le piante, provenienti da tutto il mondo, ma è soprattutto la storia a condurre lontano. Siamo alle pendici del Gianicolo, dove la leggenda vuole che abitasse una divinità di nome Giano, il dio dei “passaggi”, dal tempo allo spazio.
English
When in Rome’s botanical garden, you get the feeling that the city is far away. The plants, coming from far away lands add to the feeling of being away, but it’s the place’s history that really pushes you back. We’re on the slopes of the Gianicolo, where, legend has it, a divine God named Giano once lived; the God of passage, in both time and space.
