Le cave della Tenuta di
Tor Marancia
Italian
L’eccessivo sfruttamento di alcune cave di pozzolana, un materiale vulcanico che fu fondamentale per costruire i monumenti di Roma, ha cancellato per sempre una fetta di campagna romana. Abbiamo così perduto torri medievali, catacombe, edifici di culto pagano e soprattutto le rovine di una villa romana. In questo contesto, così pieno di storia eppure così spoglio della propria sostanza, l’abituale azione di dipingere le tele sotto la pioggia ha acquisito un’intensità drammatica.
English
Excessive excavations of pozzolan, a volcanic material that was quintessential in the construction of Rome’s monuments, forever erased a slice of the Roman countryside. The excavations gobbled up medieval towers, catacombs, pagan structures and - most importantly - the ruins of an important Roman villa. In this context, a place that’s full of history yet robbed of its elements, our usual practice of painting in the rain takes on a dramatic intensity.